2. Mojsijeva 39:10 - Нови српски превод

¹⁰ Уметнуо је у њега четири реда драгог камења. У првом реду су били: рубин, топаз и смарагд;

Novi srpski prevod

¹⁰ Umetnuo je u njega četiri reda dragog kamenja. U prvom redu su bili: rubin, topaz i smaragd;

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ У њега уметнуше четири реда драгог камења. У првом реду су били рубин, топаз и берил,

Sveta Biblija

¹⁰ I udariše po njemu èetiri reda kamenja; u prvom redu: sardonih, topaz i smaragad;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Ставише у њега четири реда каменова. У првом реду: сардоникс, топаз и смарагд.

2. Mojsijeva 39:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 28:19

Не мери се са њом ни топаз из Куша, ни сувим се златом платити не може.

2. Mojsijeva 28:21

То драго камење представљаће имена дванаест синова Израиљевих; на сваком ће бити урезано, као на печату на прстењу, по једно име за свако од дванаест племена.

2. Mojsijeva 39:11

у другом реду: малахит, сафир и дијамант;

2. Mojsijeva 39:9

Био је у облику четвороугла, удвојен; био је педаљ дужине, педаљ ширине, и подвостручен.