2. Mojsijeva 38:9 - Нови српски превод

⁹ Затим је направио двориште за Пребивалиште. Завесе за двориште на јужној страни биле су од финог лана, дужине стотину лаката.

Novi srpski prevod

⁹ Zatim je napravio dvorište za Prebivalište. Zavese za dvorište na južnoj strani bile su od finog lana, dužine stotinu lakata.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Бецалел затим направи двориште. Јужна страна дворишта била је сто лаката дуга и имала је завесе од упреденог лана,

Sveta Biblija

⁹ I naèini trijem na južnoj strani, i zavjese trijemu od tankoga platna uzvedenoga od sto lakata,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Потом начини двориште. На јужној страни дворишта су били застори од преденог лана, сто лаката дуги.

2. Mojsijeva 38:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 6:36

Саградио је и унутрашње предворје од три реда тесаног камења и једног реда кедрових греда.

Psalmi 100:4

Са хвалама улазите на врата његова и с песмама у његова дворишта; хвалите га, име му славите.

Psalmi 84:10

Јер бољи је и један дан у твојим двориштима него хиљаду других; боље и да стојим на прагу Дома Бога мога, него да боравим у шаторима злога.

Psalmi 84:2

Чезне ми и копни душа за двориштем Господњим! Срце ми и тело кличу живом Богу!

Psalmi 89:7

Бог је величанствен на сабору светих, страшнији је од свих што га окружују.

Psalmi 92:13

Посађени у Дому Господњем цветаће у двориштима Бога нашег.

2. Mojsijeva 26:1

Пребивалиште направи од десет завеса: од финог лана, те од љубичасте, скерлетне и тамно црвене тканине. На њима нека буду вештином уметника извезени херувими.

2. Mojsijeva 38:10

Биле су окачене о двадесет стубова са двадесет бронзаних подножја. Куке и шипке за стубове били су од сребра.

2. Mojsijeva 40:33

Мојсије је затим подигао двориште око Пребивалишта и жртвеника и поставио застор на дворишну капију. Тако је Мојсије завршио посао.

2. Mojsijeva 40:8

Двориште постави около, а на дворишну капију постави застор.

4. Mojsijeva 3:26

дворишне засторе, завесу на улазу од дворишта око Пребивалишта и жртвеника, и његову ужад, и за сваку њихову службу.

4. Mojsijeva 4:26

затим дворишне засторе на улазу од дворишта што је око Пребивалишта и жртвеника, његове конопце и сав прибор за њихову употребу. Они ће радити све што треба урадити око тих ствари.