2. Mojsijeva 38:4 - Нови српски превод

⁴ За жртвеник је направио решетку од бронзе, у облику мреже. На мрежи је начинио четири бронзана обруча за њена четири угла.

Novi srpski prevod

⁴ Za žrtvenik je napravio rešetku od bronze, u obliku mreže. Na mreži je načinio četiri bronzana obruča za njena četiri ugla.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Направи и решетку за жртвеник – мрежу од бронзе – и постави је испод испуста жртвеника, тако да је досезала доле до половине жртвеника.

Sveta Biblija

⁴ I naèini oltaru rešetku kao mrežu od mjedi ispod oltara unaokolo oda dna do sredine.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ За олтар направи решетку у виду мреже од бронзе, испод жртвеника, од дна до средине жртвеника.

2. Mojsijeva 38:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 27:4

Направи за жртвеник решетку од бронзе, у облику мреже. На мрежи начини четири бронзана обруча за њена четири угла.

2. Mojsijeva 27:5

Мрежу причврсти за оквир испод жртвеника, тако да досеже до половине жртвеника.

2. Mojsijeva 38:3

Направио је и прибор за жртвеник: лонце за уклањање пепела, лопатице, котлиће и машице. Све посуде је начинио од бронзе.

2. Mojsijeva 38:5

Излио је четири колута за четири краја бронзане решетке за ослонац дршкама.