2. Mojsijeva 38:30 - Нови српски превод

³⁰ Направио је и подножја за улаз у Шатор од састанка, бронзани жртвеник с његовом бронзаном решетком и сав прибор за жртвеник;

Novi srpski prevod

³⁰ Napravio je i podnožja za ulaz u Šator od sastanka, bronzani žrtvenik s njegovom bronzanom rešetkom i sav pribor za žrtvenik;

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Употребљена је за израду постољâ на улазу у Шатор састанка, бронзаног жртвеника, његове бронзане решетке и свег његовог прибора,

Sveta Biblija

³⁰ I od toga naèini stopice na vratima šatora od sastanka, i mjedeni oltar i rešetku mjedenu za nj, i sve sprave za oltar,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Од ње је начинио лежишта на вратима шатора састанка, бронзани жртвеник с бронзаном решетком за њега и сав прибор за жртвеник.

2. Mojsijeva 38:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 26:37

За застор направи пет стубића од багремовог дрвета и обложи их златом. Куке за њих нека буду од злата. Излиј за њих пет бронзаних подножја.

2. Mojsijeva 27:10

Нека буду окачене о двадесет стубова са двадесет бронзаних подножја. Куке и шипке за стубове нека буду од сребра.

2. Mojsijeva 27:17

Сви стубови око дворишта нека буду спојени сребрним кукама. Њихова подножја нека буду од бронзе.

2. Mojsijeva 27:2

На његова четири угла направи рогове, тако да жртвеник и рогови чине једну целину. Жртвеник обложи бронзом.

2. Mojsijeva 27:4

Направи за жртвеник решетку од бронзе, у облику мреже. На мрежи начини четири бронзана обруча за њена четири угла.

2. Mojsijeva 38:29

Приложене бронзе било је седамдесет таланата и две хиљаде четири стотине шекела.

2. Mojsijeva 38:31

затим, подножја око дворишта, подножја за дворишну капију, све кочиће за Пребивалиште, и све кочиће око дворишта.