2. Mojsijeva 38:28 - Нови српски превод

²⁸ Од хиљаду седам стотина седамдесет пет шекела је направио куке за стубове, обложио им врхове и направио шипке за њих.

Novi srpski prevod

²⁸ Od hiljadu sedam stotina sedamdeset pet šekela je napravio kuke za stubove, obložio im vrhove i napravio šipke za njih.

Библија: Савремени српски превод

²⁸ За израду кука за стубове, за облагање врхова стубова и за израду њихових обруча употребљено је хиљаду седам стотина седамдесет пет шекела сребра.

Sveta Biblija

²⁸ A od tisuæu i sedam stotina i sedamdeset i pet sikala naèini kuke na stupove, i okova im vrhove i opasa ih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Од хиљаду седам стотина седамдесет пет сикала начини куке на стубовима, окова им врхове и опточи их.

2. Mojsijeva 38:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 27:17

Сви стубови око дворишта нека буду спојени сребрним кукама. Њихова подножја нека буду од бронзе.

2. Mojsijeva 38:27

Стотину таланата сребра је било утрошено за изливање подножја за Светињу и подножја за завесе; сто подножја од стотину таланата сребра – један талант за свако подножје.

2. Mojsijeva 38:29

Приложене бронзе било је седамдесет таланата и две хиљаде четири стотине шекела.