2. Mojsijeva 37:27 - Нови српски превод

²⁷ На њему је направио по два златна колута испод оквира на обе бочне стране, за дршке кад се на њима носи.

Novi srpski prevod

²⁷ Na njemu je napravio po dva zlatna koluta ispod okvira na obe bočne strane, za drške kad se na njima nosi.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Направи и два златна колута испод венца – по два на наспрамним странама – да држе мотке за ношење.

Sveta Biblija

²⁷ I dva bioèuga od zlata naèini mu ispod vijenca na dva ugla njegova s obje strane, da u njima stoje poluge da se može nositi o njima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Начини му и две алке од злата испод венца са обе стране да у њима стоје облице за ношење.

2. Mojsijeva 37:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 25:27

Колутови нека буду под оквиром да држе дршке за ношење стола.

2. Mojsijeva 37:26

Обложио га је чистим златом: његову горњу страну, његове стране унаоколо и његове рогове, и обрубио га златним оквиром.

2. Mojsijeva 37:28

Дршке је направио од багремовог дрвета и обложио их златом.