2. Mojsijeva 37:26 - Нови српски превод

²⁶ Обложио га је чистим златом: његову горњу страну, његове стране унаоколо и његове рогове, и обрубио га златним оквиром.

Novi srpski prevod

²⁶ Obložio ga je čistim zlatom: njegovu gornju stranu, njegove strane unaokolo i njegove rogove, i obrubio ga zlatnim okvirom.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Горњу плочу, све бочне стране и рогове обложи чистим златом, а унаоколо направи златан венац.

Sveta Biblija

²⁶ I pokova ga èistijem zlatom ozgo i sa strane unaokolo, i rogove; i naèini mu vijenac od zlata unaokolo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Обложи златом одозго, стране и рогове, а сали му и златан венац унаоколо.

2. Mojsijeva 37:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 25:11

Обложи га чистим златом, изнутра и споља, и начини око њега златан венац.

2. Mojsijeva 37:25

Затим је направио кадиони жртвеник од багремовог дрвета, један лакат дуг, један лакат широк – четвороугластог облика – и два лакта висок. Рогови су му били направљени из једног дела с њим.

2. Mojsijeva 37:27

На њему је направио по два златна колута испод оквира на обе бочне стране, за дршке кад се на њима носи.