2. Mojsijeva 37:18 - Нови српски превод

¹⁸ Гранао се у шест кракова: три крака с једне стране сталка и три крака с друге стране сталка.

Novi srpski prevod

¹⁸ Granao se u šest krakova: tri kraka s jedne strane stalka i tri kraka s druge strane stalka.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Из његових страна излазило је шест кракова – три крака с једне и три крака с друге стране свећњака.

Sveta Biblija

¹⁸ Šest grana izlažahu mu sa strana; tri grane svijetnjaka s jedne strane a tri grane svijetnjaka s druge strane;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Шест кракова је излазило са стране: три крака свећњака с једне стране, а три крака свећњака с друге стране.

2. Mojsijeva 37:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 25:32

Нека се грана у шест кракова: три крака с једне стране сталка и три крака с друге стране сталка.

2. Mojsijeva 37:17

Свећњак је направио од чистог злата. Његово постоље, сталак, чашице, пупољци и латице били су исковани из једног комада.

2. Mojsijeva 37:19

На једном краку биле су три чашице у облику бадемовог цвета, свака с пупољцима и латицама. На другом краку су такође биле три чашице у облику бадемовог цвета, свака с пупољцима и латицама. Тако је било са свих шест кракова који избијају из свећњака.

4. Mojsijeva 8:2

„Говори Арону и реци му: ’Када будеш постављао светиљке, нека седам светиљки светле испред свећњака.’“