2. Mojsijeva 37:1 - Нови српски превод

¹ Веселеило је направио Ковчег од багремовог дрвета; два и по лакта дуг, лакат и по широк и лакат и по висок.

Novi srpski prevod

¹ Veseleilo je napravio Kovčeg od bagremovog drveta; dva i po lakta dug, lakat i po širok i lakat i po visok.

Библија: Савремени српски превод

¹ Бецалел од багремовог дрвета направи Ковчег – два и по лакта дуг, лакат и по широк, и лакат и по висок.

Sveta Biblija

¹ I naèini Veseleilo kovèeg od drveta sitima, dva i po lakta dug i podrug lakta širok i podrug lakta visok.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Веселеило направи ковчег од багремовог дрвета, два и по лакта дуг, лакат и по широк и лакат и по висок.

2. Mojsijeva 37:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 2:20

Ору се родио Урија, а Урији Веселеило.

2. Mojsijeva 26:33

Завесу окачи за копче, па донеси тамо, иза завесе, Ковчег сведочанства. Завеса ће вам делити Светињу од Светиње над светињама.

2. Mojsijeva 31:7

Шатор од састанка, Ковчег сведочанства с поклопцем на њему; сав намештај за Шатор;

2. Mojsijeva 37:2

Обложио га је чистим златом изнутра и споља, и направио му златан венац унаоколо.

2. Mojsijeva 40:3

Постави тамо Ковчег сведочанства и заклони га завесом.

5. Mojsijeva 10:3

Тако сам направио Ковчег од багремовог дрвета, исклесао две камене плоче, као што су биле оне прве, па сам се попео на гору са две камене плоче у рукама.

Jevrejima 9:4

Ту је стајао кадиони жртвеник од злата и Ковчег савеза, сав опточен златом. У њему је била златна посуда са маном и Аронов штап који је био процветао, и плоче савеза.