2. Mojsijeva 36:9 - Нови српски превод

⁹ Све завесе су биле исте мере: двадесет осам лаката у дужину и четири лакта у ширину.

Novi srpski prevod

⁹ Sve zavese su bile iste mere: dvadeset osam lakata u dužinu i četiri lakta u širinu.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Све завесе су биле исте величине – двадесет осам лаката дуге и четири лакта широке.

Sveta Biblija

⁹ U dužinu bješe jedan zavjes od dvadeset i osam lakata a u širinu od èetiri lakta; svi zavjesi bjehu jedne mjere.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Сваки застор је био дугачак двадесет осам лаката, а широк четири лакта. Сви застори су били исте мере.

2. Mojsijeva 36:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 36:10

Веселеило је спојио пет завеса једну с другом, а тако је и других пет завеса спојио једну с другом.

2. Mojsijeva 36:8

Тада су сви способни људи, који су били међу онима што су обављали посао, саградили Пребивалиште од десет завеса. Биле су начињене од финог лана, љубичасте, скерлетне и тамно црвене тканине, на којима су били вештином уметника извезени херувими.