2. Mojsijeva 36:29 - Нови српски превод

²⁹ Биле су удвојене од дна, па све до врха, где су биле спојене једним обручем. Тако је направио по две даске за оба угла.

Novi srpski prevod

²⁹ Bile su udvojene od dna, pa sve do vrha, gde su bile spojene jednim obručem. Tako je napravio po dve daske za oba ugla.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ У та два угла диреци су били удвојени при дну, а при врху спојени једним колутом. Таква су била оба дирека.

Sveta Biblija

²⁹ One bijahu sastavljene ozdo, i bijahu sastavljene ozgo bioèugom; tako naèiniše s obje strane na dva ugla.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Оне су биле при дну састављене, а горе код прве алке причвршћене. Тако начинише на оба угла.

2. Mojsijeva 36:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Efescima 2:21

На њему је цела зграда састављена и израста у свети храм у Господу.

Efescima 2:19

Стога, дакле, нисте више странци ни дошљаци, него суграђани светих и чланови Божије породице.

Efescima 2:15

Тако је обеснажио Закон с његовим заповестима и уредбама да би у самом себи од двојице створио једног новог човека и тиме успоставио мир,

2 Korinæanima 1:10

Он нас је избавио од смртне опасности и избавиће нас, јер смо се у њега поуздали да ће нас и даље избављати.

1 Korinæanima 12:13

Јер, по Духу смо сви ми крштени у једно тело. Било Јевреји или Грци, било робови или слободни, сви смо напојени једним Духом.

1 Korinæanima 1:10

Молим вас, браћо, у име нашег Господа Исуса Христа, да сви исто говорите и да не буде поделе међу вама, него будите потпуно сједињени истим разумом и истим мишљењем.

Dela apostolska 4:32

А сви који су поверовали били су једнодушни и истомислени. Нико сопствену имовину није називао својом, него им је све било заједничко.

Dela apostolska 2:46

Сваког дана су се једнодушно окупљали у храму, састајали се ломећи хлеб по кућама и примали храну искрена и радосна срца

Psalmi 133:1

Гле! Како је добро, каква је милина када су браћа заједно и сложно!

Psalmi 122:3

Јерусалим, град подигнут, постојан и складан.

2. Mojsijeva 26:24

Нека стоје једна уз другу спојене на дну, а на врху нека буду спојене једним обручем. Нека тако обадве чине два угла.

2. Mojsijeva 36:28

и две даске за углове Пребивалишта на задњој страни.

2. Mojsijeva 36:30

Било је, дакле, осам дасака и шеснаест сребрних подножја; по два подножја за сваку даску.