2. Mojsijeva 36:24 - Нови српски превод

²⁴ и четрдесет сребрних подножја испод двадесет дасака – два подножја испод једне даске, за њена два клина, и два подножја испод друге даске, за њена два клина.

Novi srpski prevod

²⁴ i četrdeset srebrnih podnožja ispod dvadeset dasaka – dva podnožja ispod jedne daske, za njena dva klina, i dva podnožja ispod druge daske, za njena dva klina.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ и четрдесет постоља од сребра да стоје испод њих, два за сваки дирек, по једно испод сваког клина.

Sveta Biblija

²⁴ I èetrdeset stopica srebrnijeh naèiniše pod dvadeset dasaka, dvije stopice pod jednu dasku za dva èepa njezina, a dvije stopice pod drugu dasku za dva èepa njezina.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Начинише и четрдесет лежишта од сребра за двадесет дасака, два лежишта за једну даску са два клина и два лежишта са два клина за све друге.

2. Mojsijeva 36:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 26:17

Свака даска нека има два клина, тако да даске стоје усправно једна уз другу. Тако учини са сваком даском за Пребивалиште.

2. Mojsijeva 26:19

и четрдесет сребрних подножја испод двадесет дасака – два подножја испод једне даске, за њена два клина, и два подножја испод друге даске, за њена два клина.

2. Mojsijeva 36:23

За јужну страну Пребивалишта направио је двадесет дасака,

2. Mojsijeva 36:25

Тако је и на северној страни Пребивалишта направио двадесет дасака