2. Mojsijeva 36:19 - Нови српски превод

¹⁹ Направио је и покривач за Шатор од овнујских кожа обојених у црвено, а поврх њега покривач од финих кожа.

Novi srpski prevod

¹⁹ Napravio je i pokrivač za Šator od ovnujskih koža obojenih u crveno, a povrh njega pokrivač od finih koža.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Затим за шатор направише прекривач од црвено обојених овнујских кожа, а преко њега прекривач од кожа морских крава.

Sveta Biblija

¹⁹ I naèiniše pokrivaè na naslon od koža ovnujskih crvenih obojenih, i pokrivaè od koža jazavèjih ozgo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Затим направише прекривач за шатор од овчијих кожа обојених црвено и преко њега прекривач од кожа јазавичјих.

2. Mojsijeva 36:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 25:5

овнујске коже обојене у црвено, фине коже; багремово дрво;

2. Mojsijeva 26:14

Затим направи покривач за Шатор од овнујских кожа обојених у црвено, а поврх њега покривач од финих кожа.

2. Mojsijeva 36:18

Затим је направио педесет бронзаних копчи да држе Шатор, тако да буде једна целина.

2. Mojsijeva 36:20

Онда је направио даске од багремовог дрвета за Пребивалиште, да стоје усправно у њему.