2. Mojsijeva 36:18 - Нови српски превод

¹⁸ Затим је направио педесет бронзаних копчи да држе Шатор, тако да буде једна целина.

Novi srpski prevod

¹⁸ Zatim je napravio pedeset bronzanih kopči da drže Šator, tako da bude jedna celina.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Направише и педесет бронзаних копчи да би шатор спојили у једну целину.

Sveta Biblija

¹⁸ I naèiniše pedeset kuka od mjedi da se sastavi naslon.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Начинише и педесет копчи од бронзе да би шатор био састављен.

2. Mojsijeva 36:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 26:6

Затим направи педесет златних копчи. Завесе ћеш копчама саставити једну с другом, тако да Пребивалиште буде једна целина.

2. Mojsijeva 36:17

Направио је педесет петљи на рубу крајње завесе једног спојеног дела, и педесет петљи на рубу другог спојеног дела.

2. Mojsijeva 36:19

Направио је и покривач за Шатор од овнујских кожа обојених у црвено, а поврх њега покривач од финих кожа.

2. Mojsijeva 40:2

„Првога дана првог месеца подигни Пребивалиште, Шатор од састанка.