2. Mojsijeva 36:17 - Нови српски превод

¹⁷ Направио је педесет петљи на рубу крајње завесе једног спојеног дела, и педесет петљи на рубу другог спојеног дела.

Novi srpski prevod

¹⁷ Napravio je pedeset petlji na rubu krajnje zavese jednog spojenog dela, i pedeset petlji na rubu drugog spojenog dela.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Затим направише педесет петљи дуж руба крајње завесе у првој целини и педесет петљи дуж руба крајње завесе у другој целини.

Sveta Biblija

¹⁷ I naèiniše pedeset petalja po kraju jednoga zavjesa gdje se sastavlja s drugim, i pedeset petalja naèiniše po kraju drugoga zavjesa da se sastavi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Начинише педесет петљи на крају једног застора, а педесет петљи на крају другог застора.

2. Mojsijeva 36:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 26:4

Затим начини петље од љубичасте тканине при рубу последње завесе спојенога дела, а то исто начини при рубу последње завесе у другој половини спојеног дела.

2. Mojsijeva 27:9

Направи двориште за Пребивалиште. На јужној страни, завесе за двориште нека буду од финог лана, дужине стотину лаката за ту страну.

2. Mojsijeva 36:16

Првих пет завеса је спојио посебно, а осталих шест завеса посебно.

2. Mojsijeva 36:18

Затим је направио педесет бронзаних копчи да држе Шатор, тако да буде једна целина.