2. Mojsijeva 35:6 - Нови српски превод

⁶ љубичасту, скерлетну и тамно црвену тканину, фини лан и кострет;

Novi srpski prevod

⁶ ljubičastu, skerletnu i tamno crvenu tkaninu, fini lan i kostret;

Библија: Савремени српски превод

⁶ плаво, љубичасто и скерлетно предиво, танак лан и кострет,

Sveta Biblija

⁶ I porfiru i skerlet i crvac i tanko platno i kostrijet,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Затим: порфиру, скерлет, кармезин, преден лан, козју длаку,

2. Mojsijeva 35:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 25:4

љубичасту, скерлетну и тамно црвену тканину, фини лан и кострет;

2. Mojsijeva 26:1

Пребивалиште направи од десет завеса: од финог лана, те од љубичасте, скерлетне и тамно црвене тканине. На њима нека буду вештином уметника извезени херувими.

2. Mojsijeva 26:31

Направи завесу од љубичасте, скерлетне и тамно црвене тканине, и финог лана, а на њој извези херувиме уметничком вештином.

2. Mojsijeva 26:36

Направи застор за улаз у Шатор од љубичасте, скерлетне и тамно црвене тканине, те од финог лана – везом извезен.

2. Mojsijeva 28:15

Напрсник за пресуђивање направи уметничком вештином. Направићеш га на исти начин као оплећак: од злата, љубичасте, скерлетне и тамно црвене тканине, и финог лана.

2. Mojsijeva 28:33

Затим свуда око руба плашта направи нарове од љубичасте, скерлетне и тамно црвене тканине, а између њих звончиће од злата:

2. Mojsijeva 35:5

издвојте прилог за Господа. Свако у кога је широко срце нека да прилог за Господа: злато, сребро и бронзу;

2. Mojsijeva 35:7

овнујске коже обојене у црвено, фине коже и багремово дрво;