2. Mojsijeva 35:4 - Нови српски превод

⁴ Мојсије рече целој заједници Израиљаца: „Ово је Господ заповедио:

Novi srpski prevod

⁴ Mojsije reče celoj zajednici Izrailjaca: „Ovo je Gospod zapovedio:

Библија: Савремени српски превод

⁴ Мојсије рече свој израелској заједници: »Ево шта је ГОСПОД заповедио:

Sveta Biblija

⁴ Još reèe Mojsije svemu zboru sinova Izrailjevih govoreæi: ovo je zapovjedio Gospod i rekao:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Потом рече Мојсије свем збору синова Израиљевих говорећи: „Ово је заповедио Господ и рекао:

2. Mojsijeva 35:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 31:6

Њему сам придодао Елијава, сина Ахисамаковог, из Дановог племена. Вештином сам обдарио и све способне људе, да направе све што сам заповедио:

2. Mojsijeva 35:3

Не палите ватру по вашим местима на суботњи дан.“

2. Mojsijeva 35:5

издвојте прилог за Господа. Свако у кога је широко срце нека да прилог за Господа: злато, сребро и бронзу;

2. Mojsijeva 39:32

Тако су били завршени сви радови на Пребивалишту, Шатору од састанка. Израиљци су урадили све што је Господ рекао Мојсију да ураде.

2. Mojsijeva 40:3

Постави тамо Ковчег сведочанства и заклони га завесом.