2. Mojsijeva 34:5 - Нови српски превод

⁵ Тада је Господ сишао у облаку, стао код Мојсија и изговорио своје име: „Господ!“

Novi srpski prevod

⁵ Tada je Gospod sišao u oblaku, stao kod Mojsija i izgovorio svoje ime: „Gospod!“

Библија: Савремени српски превод

⁵ ГОСПОД се спусти у облаку, стаде крај њега и изговори име ГОСПОД.

Sveta Biblija

⁵ A Gospod siðe u oblaku, i stade ondje s njim, i povika po imenu: Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Тада се Господ спусти у виду облака, а он ступи пред њега и викну име: „Господ!”

2. Mojsijeva 34:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 102:21

да објави са Сиона име Господње и хвалу своју у Јерусалиму;

2. Mojsijeva 19:18

Цела гора Синај је била обавијена димом, јер је Господ на њу сишао у огњу. Дим се дизао као из пећи, а сва се гора тресла.

2. Mojsijeva 19:9

Господ рече Мојсију: „Ево, ја ћу доћи к теби у густом облаку да народ чује кад будем говорио с тобом, да ти заувек верују.“ Кад је Мојсије пренео Господу речи народа,

2. Mojsijeva 23:21

Чувај га се и слушај га. Не противи му се; он неће праштати ваше преступе, јер је моје име у њему.

2. Mojsijeva 33:19

„Учинићу да моја доброта прође поред тебе – рече Господ – и изговорићу пред тобом своје име Господ. Смиловаћу се коме хоћу да се смилујем, и исказаћу милосрђе коме хоћу да искажем милосрђе.

2. Mojsijeva 33:9

Кад би Мојсије ушао у шатор, стуб облака би се спуштао и стајао на улазу у шатор, док је Господ разговарао са Мојсијем.

Изреке 18:10

Име је Господње моћна кула у коју се на висину склања праведник.

Исаија 1:10

Реч Господњу чујте, главари содомски! Закон Бога нашег послушајте, народе гоморски!

4. Mojsijeva 11:17

Тада ћу сићи и говорити тамо с тобом, па ћу узети од Духа који је на теби и ставити га на њих. Тако ће заједно са тобом носити терет народа, па га нећеш више носити сам.

4. Mojsijeva 11:25

И Господ се спустио у облаку и говорио са њим. Потом је узео нешто од Духа који је био на њему и ставио га на седамдесет старешина. Кад је Дух починуо на њима, почели су да пророкују, али нису више то поновили.

4. Mojsijeva 12:5

Господ сиђе у стубу од облака, па стаде на улаз од Шатора и позва: „Ароне и Марија!“ Они ступе напред.

4. Mojsijeva 14:17

А сад, Господе, нека се покаже твоја сила, као што си обећао, рекавши:

5. Mojsijeva 32:3

Јер, објавићу име Господње, величајте Бога нашега!

1. Самуило 3:18

Самуило тада исприча све и ништа није сакрио од њега. Илије на то рече: „Он је Господ; нека чини што му је воља.“