2. Mojsijeva 34:32 - Нови српски превод

³² Затим су му пришли и сви Израиљци, а он им је пренео све речи које му је Господ рекао на гори Синај.

Novi srpski prevod

³² Zatim su mu prišli i svi Izrailjci, a on im je preneo sve reči koje mu je Gospod rekao na gori Sinaj.

Библија: Савремени српски превод

³² а после тога му приђоше и сви Израелци, и он им заповеди да чине све што му је ГОСПОД рекао на Синајској гори.

Sveta Biblija

³² Potom pristupiše svi sinovi Izrailjevi, i zapovjedi im sve što mu kaza Gospod na gori Sinajskoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Потом приступише сви синови Израиљеви и он им предаде све заповести које му даде Господ на гори синајској.

2. Mojsijeva 34:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 22:14

Михеја одговори: „Живога ми Господа, говорићу оно што ми Господ буде рекао!“

2. Mojsijeva 21:1

Ово су прописи које ћеш им изложити:

2. Mojsijeva 24:3

Мојсије оде и исприча народу све Господње речи и све уредбе. Народ одговори у један глас: „Вршићемо све речи што их је Господ изрекао.“

2. Mojsijeva 34:31

Мојсије их је позвао, па су се вратили к њему Арон и сви кнезови заједнице. Тада је Мојсије разговарао са њима.

2. Mojsijeva 34:33

Кад је Мојсије завршио разговор са њима, покрио је себи лице велом.

2. Mojsijeva 35:1

Мојсије је окупио сву заједницу Израиљаца и рекао им: „Ово је Господ заповедио да се чини:

4. Mojsijeva 15:40

Тада ћете се сећати свих мојих заповести и вршити их, па ћете бити свети свом Богу.

Mateju 28:20

Учите их да држе све што сам вам заповедио. Ево, ја сам с вама у све дане до свршетка света.“

1 Korinæanima 11:23

Ја сам, наиме, примио учење од Господа које сам и вама предао: да је Господ Исус оне ноћи када је био предат узео хлеб,

1 Korinæanima 15:3

Ја сам вам, наиме, на првом месту предао оно што сам примио: да је Христос, сагласно Писмима, умро за наше грехе,