2. Mojsijeva 34:23 - Нови српски превод

²³ Трипут годишње нека се сви твоји мушки појаве пред Господом, Богом Израиљевим.

Novi srpski prevod

²³ Triput godišnje neka se svi tvoji muški pojave pred Gospodom, Bogom Izrailjevim.

Библија: Савремени српски превод

²³ Три пута годишње нека се свако твоје мушко покаже пред Господом ГОСПОДОМ, Богом Израеловим.

Sveta Biblija

²³ Tri puta u godini da se svako muško izmeðu vas pokaže pred Gospodom Bogom Izrailjevim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Три пута годишње нека се сваки мушкарац појави пред Господом Богом, Богом Израиљевим.

2. Mojsijeva 34:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 32:28

Онда човек рече: „Више се нећеш звати Јаков, него ’Израиљ’, јер си се борио и са Богом и са људима, али си надвладао.“

1. Mojsijeva 33:20

Ту је подигао жртвеник и назвао га „Бог је Бог Израиљев“.

2. Летописи 8:13

А свакодневне жртве су се према Мојсијевим заповестима приносиле суботом, младинама и трипут годишње на одређене празнике: на празник Бесквасних хлебова, на празник Седмица и на празник Сеница.

Psalmi 84:7

Путују, и све су силнији, док се свако не покаже Богу на Сиону.

2. Mojsijeva 23:14

Трипут годишње одржавај празнике у моју част.

2. Mojsijeva 23:17

Трипут годишње нека се сви твоји мушки појаве пред Господом Богом.

Језекиљ 46:9

Када народ земље буде долазио пред Господа на празнике, онај ко уђе на северна врата да се поклони нека изађе на јужна врата, а онај који уђе на јужна врата, нека изађе на северна врата. Нека се не враћа на иста врата на која је ушао, него нека изађе на супротна.

5. Mojsijeva 16:16

Трипут годишње нека се сви твоји мушки појаве пред Господом, Богом твојим, на месту које он изабере: за празник Бесквасних хлебова, за празник Седмица и за празник Сеница. Нико нека не долази пред Господа празних руку.

1. Самуило 1:3

Тај човек је сваке године одлазио из свог града у Силом да се тамо поклони, и принесе жртву Господу над војскама. Два Илијева сина, Офније и Финес, били су тамо свештеници Господњи.