2. Mojsijeva 34:22 - Нови српски превод

²² Слави празник Седмица – првих снопова пшеничне жетве и празник Бербе при крају године.

Novi srpski prevod

²² Slavi praznik Sedmica – prvih snopova pšenične žetve i praznik Berbe pri kraju godine.

Библија: Савремени српски превод

²² »Слави Празник седмица првином пшеничне жетве и Празник бербе на крају године.

Sveta Biblija

²² Praznuj praznik sedmica, prvina žetve pšeniène, i praznik berbe na svršetku godine.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Прослављај Празник колиба на почетку жетве пшенице и Празник бербе при крају године.

2. Mojsijeva 34:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 8:13

А свакодневне жртве су се према Мојсијевим заповестима приносиле суботом, младинама и трипут годишње на одређене празнике: на празник Бесквасних хлебова, на празник Седмица и на празник Сеница.

2. Mojsijeva 23:14

Трипут годишње одржавај празнике у моју част.

2. Mojsijeva 23:16

Слави и празник жетве првим плодовима од урода што га сејеш на пољу. Такође слави и празник бербе на крају године, кад с поља купиш плодове свога рада.

3. Mojsijeva 2:12

Жртву од првих плодова приносите Господу, али нека се не приносе на жртвенику као угодан мирис.

3. Mojsijeva 23:15

Наредног дана након суботе, пошто принесете клас за жртву дизаницу, набројте седам пуних недеља.

3. Mojsijeva 23:34

„Говори Израиљцима: ’Петнаестог дана у седмом месецу је празник Сеница Господу, у трајању од седам дана.

4. Mojsijeva 29:1

Првог дана седмог месеца одржавајте свети сабор. Не радите никакав свакодневни посао. Нека вам то буде трубни дан.

Jovanu 7:2

Ближио се јудејски Празник Сеница.

Dela apostolska 2:1

На празник Педесетнице, сви су били окупљени на истом месту.

5. Mojsijeva 16:9

Изброј седам седмица; тих седам седмица почни да бројиш од првог замаха српа по зрелом житу.