2. Mojsijeva 34:2 - Нови српски превод

² Буди готов до јутра, а ујутро се успни на гору Синај и стани тамо, на врху горе, пред мене.

Novi srpski prevod

² Budi gotov do jutra, a ujutro se uspni na goru Sinaj i stani tamo, na vrhu gore, pred mene.

Библија: Савремени српски превод

² Ујутро буди спреман, па се попни на Синајску гору и тамо, на врху горе, стани пред мене.

Sveta Biblija

² I budi gotov za sjutra da rano izaðeš na goru Sinajsku, i staneš preda me na vrh gore.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Буди готов до јутра. Ујутро се попни на гору Синај, на врх горе, и тамо ћеш ступити преда ме.

2. Mojsijeva 34:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 19:11

Трећег дана нека буду спремни, јер ће трећег дана Господ сићи на гору Синај на очи свег народа.

2. Mojsijeva 19:18

Цела гора Синај је била обавијена димом, јер је Господ на њу сишао у огњу. Дим се дизао као из пећи, а сва се гора тресла.

2. Mojsijeva 19:20

И тако је Господ сишао на гору Синај, на њен врх. Тада је Господ позвао Мојсија да се успне на врх горе. Мојсије се успне.

2. Mojsijeva 19:24

„Сиђи, па се успни с Ароном – рече Господ Мојсију. Али свештеници и народ нека се не пробијају горе, ка Господу, да их не би побио.“

2. Mojsijeva 24:12

Господ рече Мојсију: „Попни се к мени на гору. Остани тамо, а ја ћу ти дати камене плоче са Законом и заповестима које сам написао за њихову поуку.“

5. Mojsijeva 9:25

Пао сам ничице пред Господом и лежао тамо четрдесет дана и четрдесет ноћи, јер је Господ рекао да ће вас истребити.