2. Mojsijeva 34:19 - Нови српски превод

¹⁹ Сваки првенац мајчине утробе мени припада, као и свака првина од твоје ситне и крупне стоке.

Novi srpski prevod

¹⁹ Svaki prvenac majčine utrobe meni pripada, kao i svaka prvina od tvoje sitne i krupne stoke.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ »Сваки првенац мајчине утробе припада мени, сваки прворођени мужјак твоје стоке, било крупне, било ситне.

Sveta Biblija

¹⁹ Sve što otvora matericu moje je, i svako muško u stoci tvojoj što otvora matericu, goveèe ili sitna stoka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Све што прво изађе из материце – моје је: свако мушко што отвара материцу, од говеда или од ситне стоке.

2. Mojsijeva 34:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 10:36

Затим прворођене од наших синова и наше стоке, како је записано у Закону; и првину од наших крда и наших стада да ћемо доносити у Дом нашег Бога, свештеницима који служе у Дому нашег Бога.

2. Mojsijeva 13:12

одвојићеш сваког првенца мајчине утробе Господу. Исто тако ће и сва мушка првина стоке припадати Господу.

2. Mojsijeva 13:2

„Посветите ми сваког првенца. Свако мушко дете међу Израиљцима – првенац мајчине утробе, као и сва првина стоке, мени припадају.“

2. Mojsijeva 22:29

Не оклевај да ми принесеш од обиља свога жита и од свога младог вина и уља. Мени ћеш дати првенца од својих синова.

Језекиљ 44:30

Најбоље од свих врста првих плодова, од свих приноса које приносите, припашће свештеницима. Дајте свештеницима најбоље брашно, да благослов почива на вашим домовима.

Luka 2:23

јер у Закону Господњем пише: „Нека се свако прворођено мушко дете посвети Господу“ –