2. Mojsijeva 33:22 - Нови српски превод

²² Кад моја слава буде пролазила, ставићу те у процеп стене и заклонити те својом руком док не прођем.

Novi srpski prevod

²² Kad moja slava bude prolazila, staviću te u procep stene i zakloniti te svojom rukom dok ne prođem.

Библија: Савремени српски превод

²² Када моја Слава буде пролазила, ставићу те у пукотину у стени и покрити те руком док не прођем.

Sveta Biblija

²² I kad stane prolaziti slava moja, metnuæu te u rasjelinu kamenu, i zakloniæu te rukom svojom dok ne proðem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Кад буде моја слава пролазила, ставићу те у пукотину стене и заклонићу те руком својом док не прођем.

2. Mojsijeva 33:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 19:9

Тамо је ушао у једну пећину и преспавао тамо. Затим му дође реч Господња: „Шта ти радиш овде, Илија?“

Psalmi 18:2

Господе, стено моја, тврђаво моја, избавитељу мој. Мој Бог је мени стена, где заклон налазим. Штите мој, роже мог спасења, заклоне мој, уточиште моје!

Psalmi 91:1

У заклону Свевишњег ко пребива, у сенци Свемоћног тај почива!

Psalmi 91:4

Својим перјем покриће те, сакрићеш се под његова крила; штит и бедем истина је његова.

Pesma nad pesmama 2:3

Као стабло јабуке међу шумским дрвећем, такав је вољени мој међу момцима. За хладом његовим чезнем, да седнем, да плодом његовим осладим непце своје.

Исаија 2:21

Улазиће у пећинске шупљине и у распуклине у стенама пред страхом Господњим, пред сјајем величанства његова, кад устане да потресе земљу.

Исаија 32:2

И сваки је као заветрина, те заклања од олује, и он је као потоци водени у сушној земљи, као хладовина иза велике стене у жедној пустињи.

Исаија 49:2

и начинио је уста моја као оштар мач, сеном своје руке он ме је заклонио, у глатку ме стрелу претворио, у тоболцу своме он ме је сакрио.

Исаија 51:16

И ставио сам речи своје у уста твоја, и сакрио те у сенку руке своје, да разастрем небеса и утемељим земљу, и кажем Сиону: ’Ти мој народ јеси.’“

1 Korinæanima 10:4

и сви су пили исто духовно пиће, јер су пили из духовне стене која их је пратила, а та стена је била Христос.

2 Korinæanima 5:19

Јер Бог је у Христу помирио свет са собом; он није урачунао људима њихове преступе, а нама је поверио да проповедамо реч помирења.

5. Mojsijeva 33:12

За Венијамина рече: „Господњи је он миљеник, спокојно код њега почива; Он га штити свакодневно, у наручју његовом пребива.“