2. Mojsijeva 33:20 - Нови српски превод

²⁰ Моје лице не можеш видети – рече – јер ниједан човек ме не може видети и остати у животу.“

Novi srpski prevod

²⁰ Moje lice ne možeš videti – reče – jer nijedan čovek me ne može videti i ostati u životu.“

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Али«, рече, »лице ми нећеш видети, јер човек не може да ме види и да остане жив.«

Sveta Biblija

²⁰ I reèe: ali neæeš moæi vidjeti lica mojega, jer ne može èovjek mene vidjeti i ostati živ.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Још рече Господ: „Ти, међутим, нећеш видети моје лице јер не може човек мене видети и остати жив.”

2. Mojsijeva 33:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 32:30

Јаков је то место назвао „Фануил“, јер је рекао: „Видео сам Бога лицем у лице, али сам остао жив.“

2. Mojsijeva 24:10

Они су видели Бога Израиљевог. Под његовим ногама је било нешто као постоље од чистог сафира, јасно као са̂мо небо.

2. Mojsijeva 24:9

После тога се Мојсије попео са Ароном, Надавом, Авијудом и седамдесеторицом израиљских старешина.

2. Mojsijeva 3:6

Он настави: „Ја сам Бог твога оца; Бог Аврахамов, Бог Исаков и Бог Јаковљев.“ Мојсије на то заклони своје лице, јер се бојао да гледа у Бога.

2. Mojsijeva 33:18

Мојсије замоли: „Покажи ми своју славу.“

2. Mojsijeva 33:23

Онда ћу склонити своју руку, па ћеш ме видети с леђа. Но, моје лице се не може видети.“

Исаија 6:5

На то сам рекао: „Тешко мени, пропао сам, јер сам човек нечистих усана, и станујем сред народа нечистих усана; а Цара, Господа над војскама, виделе су очи моје!“

Jovanu 1:18

Бога нико никад није видео, јединорођени Бог, који је у Очевом крилу, он га је објавио.

5. Mojsijeva 5:24

Тада сте рекли: ’Ево, Господ, Бог наш, показао нам је своју славу и своје величанство, те смо чули његов глас из огња. Данас смо видели да човек може да остане у животу иако му Бог говори.

1 Timoteju 6:16

Он је једини бесмртан и борави у неприступачној светлости. Њега ниједан човек није видео, нити га може видети; њему нека је част и вечна сила. Амин.

Jevrejima 1:13

И коме је од анђела икад рекао: „Седи мени с моје десне стране, док душмане не положим твоје, за твоје ноге постоље да буду“?

Судије 13:22

Маноје рече својој жени: „Јамачно ћемо умрети јер смо видели Бога!“

Судије 6:22

Када је Гедеон видео да је то био Анђео Господњи, он рече: „Јао мени, Господе Боже, јер сам видео Анђела Господњег лицем у лице!“