2. Mojsijeva 32:5 - Нови српски превод

⁵ Кад је Арон то видео, саградио је пред њим жртвеник и објавио: „Сутра је празник Господу!“

Novi srpski prevod

⁵ Kad je Aron to video, sagradio je pred njim žrtvenik i objavio: „Sutra je praznik Gospodu!“

Библија: Савремени српски превод

⁵ Када је Аарон то видео, подиже жртвеник испред телета, па најави: »Сутра је ГОСПОДЊА светковина!«

Sveta Biblija

⁵ A kad to vidje Aron, naèini oltar pred njim; i povika Aron, i reèe: sjutra je praznik Gospodnji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Кад то виде, Арон сагради пред њима жртвеник, повика и рече: „Сутра је празник Господу!”

2. Mojsijeva 32:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 21:9

У писмима је написала следеће: „Прогласите пост и поставите Навутеја пред народ.

2. Цареви 10:20

Јуј рече: „Сазовите сабор у част Валу!“ Они га сазваше.

2. Цареви 16:11

Свештеник Урија је изградио жртвеник према свим упутствима које му је цар Ахаз послао из Дамаска; направио га је тако пре него што се цар Ахаз вратио из Дамаска.

2. Летописи 30:5

Одлучили су да проглас прође кроз сав Израиљ од Вир-Савеје до Дана – да се дође на прославу Пасхе Господу, Богу Израиљевом, у Јерусалим – јер је велик број није славио онако како је прописано.

2. Mojsijeva 10:9

Мојсије одговори: „Сви ми идемо, стари и млади, наши синови и ћерке, наша ситна и крупна стока, јер идемо да прославимо празник Господу.“

2. Mojsijeva 12:14

Тај дан нека вам буде спомен-дан. Славите га као празник Господу. Празнујте га од поколења до поколења; то је трајна уредба.

2. Mojsijeva 17:15

Мојсије подигне жртвеник и назва га – „Господ је моја застава“ –

2. Mojsijeva 32:4

Овај је то затим узео од њих, растопио злато у калупу и од тога направио кип телета. Народ рече: „Ево, твојих богова, Израиљу, који су те извели из египатске земље!“

2. Mojsijeva 32:6

Следећег јутра су устали, принели жртву свеспалницу и приступили са жртвама мира. Онда је народ поседао да једе и пије, и устао да се забавља.

Осија 8:11

Јефрем је умножио жртвенике за грехе, а за њега су они постали жртвеници греха.

Осија 8:14

Заборавио је Израиљ Саздатеља свога и саградио дворове, а Јуда је умножио утврђене градове. Ја ћу да пошаљем огањ на његове градове и он ће да прождере његова утврђења.“

3. Mojsijeva 23:2

„Говори народу израиљском. Реци им: ’Ово су Господњи празници, када ћете сазивати свете саборе. Ово су моји празници:

3. Mojsijeva 23:21

Истог дана сазовите сабор. Нека вам то буде свети сабор. Не радите никакав свакодневни посао! Ово је трајна уредба за све ваше нараштаје по свим вашим местима.

3. Mojsijeva 23:37

То су Господњи празници, које ћете славити као свете саборе, приносећи Господу паљене жртве, жртве свеспалнице, житне жртве, приносе и жртве изливнице, сваку у одређени дан,

3. Mojsijeva 23:4

Ово су Господњи празници, свети сабори, које ћеш прослављати у одређено време:

1 Korinæanima 5:8

Зато прослављајмо празник не са старим квасцем, квасцем покварености и злобе, него с бесквасним хлебовима искрености и истине.

1. Самуило 14:35

Тада је Саул саградио жртвеник Господу. То је био први жртвеник који је саградио Господу.