2. Mojsijeva 32:35 - Нови српски превод

³⁵ Господ је ударио народ помором због телета, које је Арон направио.

Novi srpski prevod

³⁵ Gospod je udario narod pomorom zbog teleta, koje je Aron napravio.

Библија: Савремени српски превод

³⁵ И ГОСПОД посла помор на народ због онога што су радили с телетом које је Аарон направио.

Sveta Biblija

³⁵ I Gospod bi narod zato što naèiniše tele, koje sali Aron.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁵ Зато Господ удари по народу због телета које им Арон сали.

2. Mojsijeva 32:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 12:17

Али Господ удари фараона и сав његов дом опаким пошастима због Аврамове жене Сараје.

2. Mojsijeva 32:24

Ја сам им онда рекао: ’Ко има злата, нека га скине са себе.’ Они су ми дали злато, а ја сам га бацио у ватру, и изашло је ово теле.“

2. Mojsijeva 32:25

Мојсије је видео да се народ разуздао, јер га је Арон препустио разузданости, на злурадост његових непријатеља.

2. Mojsijeva 32:28

Левити су учинили како им је Мојсије наредио. Тог дана је пало око три хиљаде људи.

2. Mojsijeva 32:4

Овај је то затим узео од њих, растопио злато у калупу и од тога направио кип телета. Народ рече: „Ево, твојих богова, Израиљу, који су те извели из египатске земље!“

4. Mojsijeva 25:9

Од пошасти је изгинуло двадесет четири хиљаде.

Dela apostolska 1:18

(Он је стекао себи њиву новцем који је примио за своје неправедно дело. Ту је пао наглавце, распукао се по средини, тако да му се просула сва утроба.

Dela apostolska 7:41

Тих дана су направили кип телета и принели му жртву, веселећи се ономе што су својим рукама направили.