2. Mojsijeva 32:33 - Нови српски превод

³³ Господ рече Мојсију: „Избрисаћу из своје књиге само оног који је згрешио против мене.

Novi srpski prevod

³³ Gospod reče Mojsiju: „Izbrisaću iz svoje knjige samo onog koji je zgrešio protiv mene.

Библија: Савремени српски превод

³³ »Ко год је згрешио против мене, тога ћу избрисати из своје књиге«, одврати ГОСПОД Мојсију.

Sveta Biblija

³³ A Gospod reèe Mojsiju: ko mi je zgriješio, onoga æu izbrisati iz knjige svoje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³³ Тада Господ рече Мојсију: „Онога који ми је згрешио избрисаћу из књиге своје!

2. Mojsijeva 32:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 69:28

Избрисани били из Књиге живота, да са праведнима не буду записани.

Psalmi 69:29

А ја сам сиромах, у боловима сам; спасење твоје, Боже, нека ме заштити.

Psalmi 9:5

Укорио си народе, уништио опаке, затро си им име у веке векова.

2. Mojsijeva 17:14

Тада Господ рече Мојсију: „Запиши ово у књигу да се памти и пренеси ово Исусу Навину: потпуно ћу избрисати сећање на Амалика под небом!“

Језекиљ 18:20

Умреће онај који згреши. Син неће испаштати због кривице свога оца, а ни отац неће испаштати због кривице свога сина. Праведнику ће се рачунати његова правда, а опакоме његова опакост.

Језекиљ 18:4

Ево, све живе душе припадају мени; душа оца и душа сина мени припадају. Душа која згреши, она ће умрети.

3. Mojsijeva 23:30

Ко год се буде латио каквог посла на овај дан, њега ћу ја затрти усред његовог народа.

5. Mojsijeva 29:20

Господ неће бити вољан да опрости таквоме, него ће Господњи гнев и љубомора планути на њега, па ће свака клетва записана у овој књизи пасти на њега. Тако ће Господ истребити његово име под небом.

Филипљанима 4:3

Да, молим и тебе, прави друже, да им помогнеш у томе, јер су ми оне помагале у објављивању Радосне вести, заједно са Климентом и осталим мојим сарадницима. Њихова имена су записана у Књизи живота.

Откривење 13:8

Сви становници земље поклониће се Звери, свако чије име није уписано у Књигу живота Јагњета које је заклано пре постанка света.

Откривење 20:12

Онда сам видео мртве, велике и мале, како стоје пред престолом. Отворише се књиге. Онда је једна друга књига била отворена, Књига живота, те су мртви били суђени по својим делима, према ономе што је записано у књигама.

Откривење 3:5

Победника ћу обући у белу одежду и нећу избрисати његово име из Књиге живота, него ћу изјавити да ми припада пред мојим Оцем и пред његовим анђелима.