2. Mojsijeva 32:3 - Нови српски превод

³ Сав народ је поскидао златне наушнице са својих ушију и донео их Арону.

Novi srpski prevod

³ Sav narod je poskidao zlatne naušnice sa svojih ušiju i doneo ih Aronu.

Библија: Савремени српски превод

³ И сав народ поскида златне минђуше са ушију и донесе их Аарону.

Sveta Biblija

³ I poskida sav narod zlatne oboce što im bijahu u ušima, i donesoše Aronu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Сав народ поскида златне наушнице што им беху у ушима и донесоше Арону.

2. Mojsijeva 32:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 24:22

Кад су се камиле напојиле, човек је узео златну гривну за њен нос тешку пола шекела, а за њене руке две златне наруквице тешке десет шекела.

1. Mojsijeva 35:4

Тада су они предали Јакову све стране богове које су имали и наушнице што су им биле на ушима, па их Јаков закопа под храст код Сихема.

2. Mojsijeva 32:2

Арон им одговори: „Поскидајте златне наушнице са ушију својих жена, синова и ћерки, па их донесите к мени.“

2. Mojsijeva 32:4

Овај је то затим узео од њих, растопио злато у калупу и од тога направио кип телета. Народ рече: „Ево, твојих богова, Израиљу, који су те извели из египатске земље!“

2. Mojsijeva 33:6

Тако су Израиљци поскидали са себе накит код горе Хорив.

Исаија 3:19

и наушница и наруквица и копрена

Исаија 46:6

Ваде злато из торбе, и сребро мере на ваги, у најам узимају ливца да им од тога начини бога, да падају ничице, челом и телом да се простиру.

Јеремија 10:9

Из Тарсиса доносе ковано сребро и злато из Уфаза, дело уметника и рукотворину златара. Одећа им је љубичаста и скерлетна и све је то дело вештих људи.