2. Mojsijeva 32:28 - Нови српски превод

²⁸ Левити су учинили како им је Мојсије наредио. Тог дана је пало око три хиљаде људи.

Novi srpski prevod

²⁸ Leviti su učinili kako im je Mojsije naredio. Tog dana je palo oko tri hiljade ljudi.

Библија: Савремени српски превод

²⁸ И Левити учинише као што им је Мојсије заповедио. Тога дана око три хиљаде људи паде од мача.

Sveta Biblija

²⁸ I uèiniše sinovi Levijevi po zapovijesti Mojsijevoj, i pogibe naroda u onaj dan do tri tisuæe ljudi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Синови Левијеви учинише Мојсијеву заповест и тога дана погибе око три хиљаде људи.

2. Mojsijeva 32:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 99:8

О, Господе, Боже наш, ти си их услишио! Био си им Бог који опрашта али и онај што кажњава њихова злодела.

2. Mojsijeva 32:27

Он им рече: „Говори Господ, Бог Израиљев: ’Нека свако од вас припаше мач о бедро! Вратите се и прођите кроз табор, од улаза до улаза, па нека свако убије ко брата, ко пријатеља, ко суседа.’“

2. Mojsijeva 32:29

Тада Мојсије рече: „Данас сте ступили у службу Господњу, сваки уз цену сина или брата, те вас је он благословио данас.“

2. Mojsijeva 32:35

Господ је ударио народ помором због телета, које је Арон направио.

4. Mojsijeva 16:41

Али већ следећег дана, сав је израиљски збор гунђао против Мојсија и Арона. Говорили су: „Ви сте побили народ Господњи!“

4. Mojsijeva 25:7

Кад је то видео Финес, син Елеазара, Ароновог сина, устао је и напустио заједницу. Узме он копље у руку,

4. Mojsijeva 35:8

Кад дајете градове од поседа Израиљаца, од већих племена узмите више, а од мањих узмите мање. Нека свако племе уступи нешто градова Левитима према обиму наследства које је примило.“

1 Korinæanima 10:8

И не одајмо се блуду, као неки од њих, па их је у један дан помрло двадесет три хиљаде.

5. Mojsijeva 33:9

Он каже о оцу своме и мајци својој: ’Не видим их!’ Браћу своју не препознаје, децу своју не примећује; јер твоје је наредбе вршио и твој савез чувао.