2. Mojsijeva 32:26 - Нови српски превод

²⁶ Тада Мојсије стаде на улаз у табор и рече: „Ко је за Господа, нека стане уз мене.“ Сви Левити се окупише око њега.

Novi srpski prevod

²⁶ Tada Mojsije stade na ulaz u tabor i reče: „Ko je za Gospoda, neka stane uz mene.“ Svi Leviti se okupiše oko njega.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ па стаде на улаз у табор и рече. »Ко је за ГОСПОДА, нека ми приђе!« И сви Левити се окупише око њега.

Sveta Biblija

²⁶ Stade Mojsije na vrata od okola, i reèe: k meni ko je Gospodnji. I skupiše se pred njega svi sinovi Levijevi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ стаде на улаз логора и рече: „К мени ко је Господњи!” Сви синови Левијеви се сабраше око њега.

2. Mojsijeva 32:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 20:11

Један од Јоавових људи је стао код Амасиног тела и рекао: „Ко је уз Јоава и Давида, нека иде за Јоавом!“

2. Цареви 9:32

Он подиже поглед према прозору и рече: „Ко је са мном? Ко?“ Два, три дворанина су погледала према њему.

Psalmi 94:16

Ко ће мене да заступа против зликоваца? Ко ће против злочинаца уз мене да стане?

2. Mojsijeva 32:25

Мојсије је видео да се народ разуздао, јер га је Арон препустио разузданости, на злурадост његових непријатеља.

2. Mojsijeva 32:27

Он им рече: „Говори Господ, Бог Израиљев: ’Нека свако од вас припаше мач о бедро! Вратите се и прођите кроз табор, од улаза до улаза, па нека свако убије ко брата, ко пријатеља, ко суседа.’“

Mateju 12:30

Ко није са мном, против мене је, и ко са мном не сакупља, тај расипа.

5. Mojsijeva 33:9

Он каже о оцу своме и мајци својој: ’Не видим их!’ Браћу своју не препознаје, децу своју не примећује; јер твоје је наредбе вршио и твој савез чувао.

Исус Навин 5:13

Док је Исус боравио код Јерихона, подигао је поглед и угледао човека како стоји пред њим са исуканим мачем у својој руци. Исус му приђе и упита га: „Јеси ли за нас или за наше непријатеље?“