2. Mojsijeva 32:22 - Нови српски превод

²² „Нека се мој господар не гневи – одговори му Арон. И сам знаш да је овај народ склон злу.

Novi srpski prevod

²² „Neka se moj gospodar ne gnevi – odgovori mu Aron. I sam znaš da je ovaj narod sklon zlu.

Библија: Савремени српски превод

²² »Не љути се, господару«, рече Аарон. »И сâм знаш колико је овај народ склон злу.

Sveta Biblija

²² A Aron mu reèe: nemoj se gnjeviti, gospodaru; ti znaš ovaj narod da je brz na zlo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Арон му одговори: „Немој се гневити, господару, ти знаш да је народ овај склон греху.

2. Mojsijeva 32:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 44:18

Јуда му је тада приступио и рекао: „Мој господару, дозволи своме слузи да ти се обрати. Не гневи се на твога слугу, јер ти си као фараон.

Psalmi 36:4

Он злобу смишља на постељи својој, предао се путу неваљалом, зла се не одриче.

2. Mojsijeva 14:11

Онда рекоше Мојсију: „Зар у Египту није било гробова, него си нас довео ту у пустињу да помремо? Шта је требало да нас изводиш из Египта?

2. Mojsijeva 15:24

Народ је гунђао Мојсију: „Шта ћемо да пијемо?“

2. Mojsijeva 16:20

Али они нису слушали Мојсија, него су оставили нешто од тога до сутра. Међутим, то се уцрвља и усмрди. Мојсије се разгневи на њих.

2. Mojsijeva 16:28

Господ рече Мојсију: „Докле ћете одбијати да слушате моје заповести и законе?

2. Mojsijeva 32:1

Кад је народ видео да Мојсије дуго не силази с горе, сабрао се око Арона и рекао му: „На ноге! Направи нам бога који ће ићи пред нама, јер не знамо шта се догодило са оним Мојсијем који нас је извео из Египта.“

2. Mojsijeva 32:21

Мојсије, потом, упита Арона: „Шта ти је скривио овај народ, да си га увалио у тако велики грех?“

Изреке 4:16

Јер они не спавају ако зло не нанесу, сан им је украден ако кога не саплету.

5. Mojsijeva 31:27

Јер, ја знам твоју непокорност и твоју тврдовратост. Ако сте бунтовни према Господу данас, док још живим са вама, колико ћете више бити бунтовни после моје смрти!

5. Mojsijeva 9:24

Бунили сте се против Господа одкад вас познајем.

5. Mojsijeva 9:7

Сећај се и не заборављај како си у пустињи изазивао Господа, Бога свога, бунећи се против Господа, од дана када си изашао из Египта, па све док нисте стигли овде.

1. Самуило 15:15

Саул одговори: „Дотерали су их од Амалика; народ је поштедео најбоље овце и говеда да их жртвује Господу, твоме Богу. Над осталим смо извршили клето уништење.“

1. Самуило 15:21

А народ је узео од плена, ситну и крупну стоку, првину од онога што је одређено за клето уништење, да се жртвује Господу, твоме Богу у Галгалу.“

1. Самуило 15:24

Саул рече Самуилу: „Згрешио сам! Преступио сам Господњу заповест и твоје налоге, јер сам се уплашио народа и послушао њихов глас.