2. Mojsijeva 31:7 - Нови српски превод

⁷ Шатор од састанка, Ковчег сведочанства с поклопцем на њему; сав намештај за Шатор;

Novi srpski prevod

⁷ Šator od sastanka, Kovčeg svedočanstva s poklopcem na njemu; sav nameštaj za Šator;

Библија: Савремени српски превод

⁷ Шатор састанка, Ковчег сведочанства са Помирилиштем на њему, сву опрему Шатора,

Sveta Biblija

⁷ Šator od sastanka, i kovèeg za svjedoèanstvo i zaklopac na nj, i sve sprave u šatoru,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ шатор састанка, ковчег сведочанства и поклопац на њему и сав прибор у шатору,

2. Mojsijeva 31:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 36:8

Тада су сви способни људи, који су били међу онима што су обављали посао, саградили Пребивалиште од десет завеса. Биле су начињене од финог лана, љубичасте, скерлетне и тамно црвене тканине, на којима су били вештином уметника извезени херувими.

2. Mojsijeva 37:1

Веселеило је направио Ковчег од багремовог дрвета; два и по лакта дуг, лакат и по широк и лакат и по висок.

2. Mojsijeva 37:6

Онда је направио поклопац за Ковчег од чистог злата; два и по лакта дужине и лакат и по ширине.

2. Mojsijeva 39:32

Тако су били завршени сви радови на Пребивалишту, Шатору од састанка. Израиљци су урадили све што је Господ рекао Мојсију да ураде.

2. Mojsijeva 40:1

Тада је Господ рекао Мојсију:

2. Mojsijeva 40:3

Постави тамо Ковчег сведочанства и заклони га завесом.