2. Mojsijeva 31:5 - Нови српски превод

⁵ да реже и умеће камење; да резбари дрво, и да ради сваковрсне послове.

Novi srpski prevod

⁵ da reže i umeće kamenje; da rezbari drvo, i da radi svakovrsne poslove.

Библија: Савремени српски превод

⁵ да сече и умеће драго камење, да ради са дрветом и да обавља све врсте занатских послова.

Sveta Biblija

⁵ Da umije rezati kamenje i ukivati, da umije tesati drvo, i svaki posao raditi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Да реже и украшава камен, да резбари дрво и зна све послове.

2. Mojsijeva 31:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 2:6

И ко може да му сазида Дом кад ни највиша небеса не могу да га обухвате? И ко сам ја да му сазидам Дом, осим да кадим пред њим?

2. Mojsijeva 31:4

да вешто смишља нацрте за израду предмета од злата, сребра и бронзе;

2. Mojsijeva 31:6

Њему сам придодао Елијава, сина Ахисамаковог, из Дановог племена. Вештином сам обдарио и све способне људе, да направе све што сам заповедио: