2. Mojsijeva 31:4 - Нови српски превод

⁴ да вешто смишља нацрте за израду предмета од злата, сребра и бронзе;

Novi srpski prevod

⁴ da vešto smišlja nacrte za izradu predmeta od zlata, srebra i bronze;

Библија: Савремени српски превод

⁴ да смишља нацрте за радове од злата, сребра и бронзе,

Sveta Biblija

⁴ Da vješto izmišlja kako se što može naèiniti od zlata i od srebra i od mjedi,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Да замишља рогове од злата, сребра и бронзе.

2. Mojsijeva 31:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 7:14

Он је био син једне удовице из Нефталимовог племена, коме је отац био из Тира. Он је био уметник бронзарски. Хирам је био веома вешт и уман, па је свашта умео да направи од бронзе. Он је дошао к цару Соломону и урадио му сав посао.

2. Летописи 2:7

Зато ми пошаљи човека, вештог златара, сребрнара, ковача, који уме да ради са бронзом, са скерлетом, гримизом и порфиром, који уме да резбари. Радиће са вештим људима који су са мном, а које је мој отац, Давид, већ припремио у Јерусалиму и у Јуди.

2. Mojsijeva 26:1

Пребивалиште направи од десет завеса: од финог лана, те од љубичасте, скерлетне и тамно црвене тканине. На њима нека буду вештином уметника извезени херувими.

2. Mojsijeva 28:15

Напрсник за пресуђивање направи уметничком вештином. Направићеш га на исти начин као оплећак: од злата, љубичасте, скерлетне и тамно црвене тканине, и финог лана.

2. Mojsijeva 31:3

Испунио сам га Духом Божијим, и подарио му мудрост, проницљивост и знање за сваку врсту вештине:

2. Mojsijeva 31:5

да реже и умеће камење; да резбари дрво, и да ради сваковрсне послове.