2. Mojsijeva 31:2 - Нови српски превод

² „Види, ја сам по имену позвао Веселеила, сина Уријиног, сина Оровог, из Јудиног племена.

Novi srpski prevod

² „Vidi, ja sam po imenu pozvao Veseleila, sina Urijinog, sina Orovog, iz Judinog plemena.

Библија: Савремени српски превод

² »Ево изабрао сам Бецалела сина Урија сина Хуровог, из Јудиног племена.

Sveta Biblija

² Gle, pozvah po imenu Veseleila sina Urije sina Orova od plemena Judina.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² „Ево, позвах по имену Веселеила, сина Урије, сина Орова из племена Јудиног.

2. Mojsijeva 31:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 7:14

Он је био син једне удовице из Нефталимовог племена, коме је отац био из Тира. Он је био уметник бронзарски. Хирам је био веома вешт и уман, па је свашта умео да направи од бронзе. Он је дошао к цару Соломону и урадио му сав посао.

2. Летописи 1:5

Пред Пребивалиштем Господњим се налазио бронзани жртвеник који је направио Веселеило, Уријин син и Оров унук. Ту су Господа тражили Соломон и збор.

2. Mojsijeva 17:10

Исус Навин учини онако како му је рекао Мојсије, те оде у бој против Амаличана. А Мојсије, Арон и Ор се попну на врх брда.

2. Mojsijeva 33:12

Мојсије се обрати Господу: „Ти си ми рекао: ’Поведи овај народ’, али ми ниси објавио кога ћеш послати са мном. Ти си такође рекао: ’Познајем те по имену, и ти си нашао наклоност преда мном.’

2. Mojsijeva 33:17

Господ рече Мојсију: „Учинићу све што си тражио, зато што си нашао наклоност преда мном и зато што те познајем по имену.“

2. Mojsijeva 35:30

Мојсије рече Израиљцима: „Видите! Господ је по имену позвао Веселеила, сина Уријиног, сина Оровог, из племена Јудиног.

2. Mojsijeva 36:1

Нека тако Веселеило, Елијав и сви које је Господ обдарио способношћу, умећем и разумом да знају како да ураде сав посао на Светињи, изврше све што је Господ заповедио.“

2. Mojsijeva 37:1

Веселеило је направио Ковчег од багремовог дрвета; два и по лакта дуг, лакат и по широк и лакат и по висок.

2. Mojsijeva 38:22

Веселеило, син Уријин, син Оров, из племена Јудиног, направио је све што је Господ заповедио Мојсију.

2. Mojsijeva 38:23

С њим је био Елијав, син Ахисамаков, из племена Дановог, резбар, ткач и везилац за љубичасту, скерлетну и тамно црвену тканину и фини лан.

Jovanu 3:27

Јован им одговори: „Нико не може присвојити себи нешто ако му то није дано с неба.