2. Mojsijeva 31:17 - Нови српски превод

¹⁷ То ће бити вечни знак између мене и Израиљаца, јер је Господ за седам дана створио небо и земљу, а у седми дан је престао да ради и одахнуо.’“

Novi srpski prevod

¹⁷ To će biti večni znak između mene i Izrailjaca, jer je Gospod za sedam dana stvorio nebo i zemlju, a u sedmi dan je prestao da radi i odahnuo.’“

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Нека она буде знак између мене и Израелаца довека, јер ГОСПОД је за шест дана саздао небо и земљу, а седмога дана се одмарао и окрепио.«

Sveta Biblija

¹⁷ To je znak izmeðu mene i sinova Izrailjevih dovijeka; jer je za šest dana stvorio Gospod nebo i zemlju, a u sedmi dan poèinu i odmori se.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ То ће бити знак између мене и синова Израиљевих довека јер је за шест дана Господ створио небо и земљу, а седмога дана престаде и почину.’”

2. Mojsijeva 31:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 1:31

Бог погледа све што је створио и све је било веома добро. Прође вече, свану јутро – дан шести.

Књига о Јову 38:7

када су јутарње звезде певале сложно и кад су клицали сви Божији синови?

Psalmi 104:31

Нек довека буде слава Господња! Нек делима својим радује се Господ!

2. Mojsijeva 20:11

Па и Господ је за шест дана створио небо, земљу и море и све што је у њима, а у седми дан је починуо. Зато је Господ благословио и посветио дан суботњи.

2. Mojsijeva 31:13

„Реци ово Израиљцима: ’Држите моје суботе, јер је то знак између мене и вас, од поколења до поколења, да бисте знали да сам ја, Господ, који вас посвећујем.

2. Mojsijeva 31:16

Стога, нека Израиљци држе суботу, славећи је као вечни савез од поколења до поколења.

Исаија 58:13

Ако одвратиш своју ногу од суботе, да у свети дан мој не радиш што се теби свиђа, и да суботу назовеш милином, светињу Господњу прослављеном, а славу његову одвојеном од послова, да на својим путевима не обављаш што ти се прохте, и да не говориш непромишљене речи;

Јеремија 32:41

И радоваћу се због њих док им чиним добро. Засадићу их чврсто у овој земљи од свег срца и свом душом својом.’

Језекиљ 20:12

Дао сам им и своје суботе да им буду знак између мене и њих, те да знају да их ја, Господ, посвећујем.

Језекиљ 20:20

Држите светим моје суботе; нека оне буду знак између мене и вас, да знате да сам ја Господ, Бог ваш.’

Jevrejima 4:10

Наиме, ко уђе у Божији починак, починуо је од својих дела, као што је Бог починуо од својих.