2. Mojsijeva 30:7 - Нови српски превод

⁷ Нека Арон на њему пали мирисни кад. Палиће га сваког јутра, кад буде припремао светла.

Novi srpski prevod

⁷ Neka Aron na njemu pali mirisni kad. Paliće ga svakog jutra, kad bude pripremao svetla.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Нека Аарон на жртвенику пали мирисни кâд сваког јутра када припрема светиљке.

Sveta Biblija

⁷ I neka kadi na njemu Aron kadom mirisnim; svako jutro neka kadi kad spremi žiške.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Нека на њему Арон кади мирисним тамјаном свако јутро кад припрема жишке.

2. Mojsijeva 30:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 23:13

Амрамови синови: Арон и Мојсије. Арон је био одвојен да освећује Светињу над светињама, те да он и његови синови каде пред Господом довека, да му служе и благосиљају у његово име довека.

1. Летописи 6:34

сина Елкане, сина Јероама, сина Елила, сина Тоје,

2. Летописи 2:3

Поручио је Хираму, тирском цару: „Ти си мом оцу, Давиду, слао кедар да себи изгради дом и пребива у њему.

2. Летописи 2:4

Хоћу да изградим Дом за Господа, Бога мог, да га посветим, да се у њему кади тамјаном и стално приносе хлеб и свеспалнице ујутро и увече, суботом и кад су младине Господу Богу и одређени празници, као заповест Израиљу довека.

2. Летописи 26:18

Супротставили су се цару Озији и рекли му: „Није твоје, Озија, да кадиш Господу, већ на свештеницима, на потомцима Ароновим који су посвећени да каде. Изађи из Светилишта! Неверно си поступио и неће ти бити на част од Господа Бога.“

2. Летописи 29:7

Још су затворили врата трема, угасили су жишке и нису кадили тамјаном; жртве свеспалнице нису приносили у Светињи Бога Израиљевог.

Psalmi 141:2

Молитва моја нек пред тобом као тамјан буде, моје руке подигнуте ко вечерњи принос.

2. Mojsijeva 30:34

Господ још рече Мојсију: „Узми зачине: натафе, шехелета, хелбене, и чистог тамјана, све у једнаким количинама,

2. Mojsijeva 30:6

Постави жртвеник испред завесе што заклања Ковчег сведочанства, испред поклопца над сведочанством. Ту ћу се састајати с тобом.

2. Mojsijeva 30:8

Нека га Арон поново пали кад буде палио светла увече, тако да мирисни кад стално гори пред Господом у сва поколења.

2. Mojsijeva 40:27

На њему је упалио миомирисни кад, како је Господ заповедио Мојсију.

3. Mojsijeva 6:5

или било шта за шта се лажно заклео, нека то у целости исплати власнику и надода петину на дан кад принесе жртву за свој грех.

4. Mojsijeva 16:40

Оне су опомена Израиљцима да нико неовлашћени, који није од Ароновог потомства, не приступа да принесе кад пред Господом, да не био прошао као Кореј и његова заједница, по речи коју му је Господ рекао преко Мојсија.

4. Mojsijeva 7:56

једна златна кадионица тешка десет шекела, пуна када;

Luka 1:9

Он је, по свештеничком обичају, коцком био изабран да уђе у храм Господњи и принесе кад.

Dela apostolska 6:4

а ми ћемо се посветити молитви и служби проповедања.“

5. Mojsijeva 33:10

Он Јакова учи твојим одредбама, и Израиља твоме Закону. Он кад приноси твојим ноздрвама, и свеспалницу на твој жртвеник.

1. Самуило 2:28

Изабрао сам га између свих Израиљевих племена себи за свештеника, да приноси жртве на мом жртвенику, да пали кад, и да носи оплећак преда мном. Дому твога оца дао сам и све паљене жртве народа израиљског.

1. Самуило 3:3

Божији свећњак још није био угашен. Самуило је спавао у Господњем Дому где је био Ковчег Божији.