2. Mojsijeva 30:6 - Нови српски превод

⁶ Постави жртвеник испред завесе што заклања Ковчег сведочанства, испред поклопца над сведочанством. Ту ћу се састајати с тобом.

Novi srpski prevod

⁶ Postavi žrtvenik ispred zavese što zaklanja Kovčeg svedočanstva, ispred poklopca nad svedočanstvom. Tu ću se sastajati s tobom.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Жртвеник стави испред завесе која заклања Ковчег сведочанства – испред Помирилишта које покрива Сведочанство – где ћу се састајати с тобом.

Sveta Biblija

⁶ I metni ga pred zavjes koji visi pred kovèegom od svjedoèanstva prema zaklopcu koji je nad svjedoèanstvom, gdje æu se s tobom sastajati.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Постави га испред застора који заклања ковчег сведочанства, наспрам поклопца који је над ковчегом где ћу се с тобом састајати.

2. Mojsijeva 30:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 23:13

Амрамови синови: Арон и Мојсије. Арон је био одвојен да освећује Светињу над светињама, те да он и његови синови каде пред Господом довека, да му служе и благосиљају у његово име довека.

1. Летописи 28:11

Затим је Давид предао Соломону нацрт за предворје Дома, његове грађевине, складишта, горње одаје, унутрашње одаје и место за поклопац помирења,

2. Mojsijeva 30:36

Нешто од тога измрви у прах и стави пред Сведочанство у Шатору од састанка, где ћу се састајати с тобом. Уље нека буде за вас пресвета светиња.

2. Mojsijeva 30:5

Дршке направи од багремовог дрвета и обложи их златом.

2. Mojsijeva 30:7

Нека Арон на њему пали мирисни кад. Палиће га сваког јутра, кад буде припремао светла.

2. Mojsijeva 40:26

Испред завесе у Шатору од састанка поставио је златни жртвеник.

2. Mojsijeva 40:3

Постави тамо Ковчег сведочанства и заклони га завесом.

2. Mojsijeva 40:5

Постави златни кадиони жртвеник испред Ковчега сведочанства и постави застор на улаз у Пребивалиште.

3. Mojsijeva 16:13

Онда нека стави кад на огањ пред Господом, тако да облак од када заклони поклопац над Сведочанством, да не би умро.

4. Mojsijeva 17:4

Стави их у Шатор од састанка пред Сведочанством, где се састајем са вама.

Mateju 27:51

Уто се храмска завеса расцепи на двоје од горе до доле, а земља се потресе, те се стене распукоше.

Jevrejima 4:16

Стога, приступајмо с поуздањем престолу милостивога Бога да примимо милосрђе и нађемо милост у час кад нам затреба помоћ.