2. Mojsijeva 30:4 - Нови српски превод

⁴ Затим му направи по два златна колута на обе бочне стране и причврсти их испод оквира, да се кроз њих провуку дршке за ношење жртвеника.

Novi srpski prevod

⁴ Zatim mu napravi po dva zlatna koluta na obe bočne strane i pričvrsti ih ispod okvira, da se kroz njih provuku drške za nošenje žrtvenika.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Направи два златна колута за жртвеник испод венца – по два на наспрамним странама – да држе мотке за ношење.

Sveta Biblija

⁴ I naèini mu po dva bioèuga zlatna ispod vijenca na dva ugla njegova s obje strane, i kroz njih æeš provuæi poluge da se može nositi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Направи му и две златне алке на две стране испод плетенице кроз које ће се провлачити облице за ношење.

2. Mojsijeva 30:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 25:12

Затим излиј четири златна колута и прикуј их на његове четири стране; два колута на једну страну и два колута на другу.

2. Mojsijeva 25:14

Провуци их кроз колутове с обе стране Ковчега да се Ковчег носи о њима.

2. Mojsijeva 25:27

Колутови нека буду под оквиром да држе дршке за ношење стола.

2. Mojsijeva 26:29

Даске обложи златом, а обруче за пречаге направи од злата. Пречаге обложи златом.

2. Mojsijeva 27:4

Направи за жртвеник решетку од бронзе, у облику мреже. На мрежи начини четири бронзана обруча за њена четири угла.

2. Mojsijeva 27:7

Дршке нека се провуку кроз колутове с обе стране жртвеника, ради ношења.

2. Mojsijeva 30:3

Обложи га чистим златом: његову горњу страну, његове стране унаоколо и његове рогове. Обруби га златним оквиром.

2. Mojsijeva 30:5

Дршке направи од багремовог дрвета и обложи их златом.