2. Mojsijeva 30:32 - Нови српски превод

³² Оно се не сме изливати на тело непосвећеног човека, нити га правите од истих састојака. Оно је свето, па свето нека буде и вама.

Novi srpski prevod

³² Ono se ne sme izlivati na telo neposvećenog čoveka, niti ga pravite od istih sastojaka. Ono je sveto, pa sveto neka bude i vama.

Библија: Савремени српски превод

³² Не изливајте га по људском телу и не справљајте друго уље оваквог састава. Оно је свето, па нека и вама буде свето.

Sveta Biblija

³² Tijelo èovjeèije neka se ne maže njim, niti pravite takoga ulja kako je ono; sveto je, neka vam bude sveto.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Не сме се помазивати свако и немојте правити сличнога уља. Ово је посвећено уље и нека вам буде свето.

2. Mojsijeva 30:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 30:25

Направи од тога свето уље за помазање апотекарском вештином. То ће бити свето уље за помазање.

2. Mojsijeva 30:31

А Израиљцима реци: ’Ово је моје посвећено уље за помазање за сва поколења.

3. Mojsijeva 21:10

Првосвештеник, који је над својом браћом, на чију главу је изливено уље помазања, и који је посвећен да носи одору, не сме рашчупавати своју косу и дерати своју одећу.

Mateju 7:6

Не дајте светиње псима, јер ће се окренути против вас и растргнути вас, нити бацајте своје бисере пред свиње, јер ће изгазити бисере.