2. Mojsijeva 30:3 - Нови српски превод

³ Обложи га чистим златом: његову горњу страну, његове стране унаоколо и његове рогове. Обруби га златним оквиром.

Novi srpski prevod

³ Obloži ga čistim zlatom: njegovu gornju stranu, njegove strane unaokolo i njegove rogove. Obrubi ga zlatnim okvirom.

Библија: Савремени српски превод

³ Горњу плочу, све бочне стране и рогове обложи чистим златом, а унаоколо направи златан венац.

Sveta Biblija

³ I pokuj ga èistijem zlatom, ozgo sa strana unaokolo, i rogove njegove; i naèini mu vijenac zlatan unaokolo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Обложи га чистим златом одозго и са стране и рогове његове. Начини и златну плетеницу унаоколо.

2. Mojsijeva 30:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 6:20

Испред Светиње над светињама, која је била двадесет лаката дуга, двадесет лаката широка, двадесет лаката висока и обложена чистим златом, био је жртвеник од кедровине који је такође обложио.

1. Цареви 6:22

Сав Дом је обложио златом, а златом је обложио и сав жртвеник код Светиње над светињама.

1. Цареви 7:48

Соломон је направио и све остало посуђе које је било у Дому Господњем: златни жртвеник, златни сто на коме је био принесени хлеб,

2. Mojsijeva 25:11

Обложи га чистим златом, изнутра и споља, и начини око њега златан венац.

2. Mojsijeva 25:24

Обложи га чистим златом, и обруби га златним појасом.

2. Mojsijeva 30:2

Нека буде четвороугласт: један лакат дуг, један лакат широк, и два лакта висок. Његови рогови нека буду из једног дела с њим.

2. Mojsijeva 30:4

Затим му направи по два златна колута на обе бочне стране и причврсти их испод оквира, да се кроз њих провуку дршке за ношење жртвеника.

Откривење 8:3

Дошао је други анђео са златном кадионицом и стао код жртвеника. Њему је било дато много тамјана да га с молитвама светих принесе на златни жртвеник код престола.