2. Mojsijeva 30:25 - Нови српски превод

²⁵ Направи од тога свето уље за помазање апотекарском вештином. То ће бити свето уље за помазање.

Novi srpski prevod

²⁵ Napravi od toga sveto ulje za pomazanje apotekarskom veštinom. To će biti sveto ulje za pomazanje.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Од тога направи свето уље за помазање, мирисну мешавину – дело мирисара. Нека то буде свето уље за помазање.

Sveta Biblija

²⁵ I od toga naèini ulje za sveto pomazanje, ulje najbolje vještinom apotekarskom; to da bude ulje svetoga pomazanja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Од тога направи уље за свето помазање, вештином мајсторском. То нека буде уље свето за помазивање.

2. Mojsijeva 30:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 1:39

Тада је свештеник Садок узео из Шатора рог с уљем и помазао Соломона. Затим су затрубили у трубу, а сав народ је говорио: „Живео цар Соломон!“

1. Летописи 9:30

Неки од свештеника су мешали смесу за миомирисе.

Psalmi 133:2

Ко на глави добро уље, које се на браду слива, на Аронову браду; што се слива на порубе одеће његове;

Psalmi 89:20

Нашао сам Давида, слугу свога, уљем својим светим помазао сам га.

2. Mojsijeva 28:41

па у њих обуци свог брата Арона и његове синове с њим. Затим их помажи, уведи у службу и посвети их, да ми служе као свештеници.

2. Mojsijeva 29:21

Затим узми нешто крви са жртвеника и уља за помазање, па њима пошкропи Арона и његову одежду, а тако и његове синове и њихове одежде. Тако ће бити посвећен он и његова одежда, као и његови синови и њихове одежде.

2. Mojsijeva 29:7

Затим узми уље за помазање и помажи га изливајући уље на његову главу.

2. Mojsijeva 30:24

пет стотина шекела касије према храмској мери, и хин маслиновог уља.

2. Mojsijeva 30:32

Оно се не сме изливати на тело непосвећеног човека, нити га правите од истих састојака. Оно је свето, па свето нека буде и вама.

2. Mojsijeva 30:35

па направи миомирисни кад апотекарском вештином, посољен, чист и свет.

2. Mojsijeva 35:15

кадиони жртвеник са својим дршкама, уље помазања и зачине за кађење; застор за улаз у Пребивалиште;

2. Mojsijeva 37:29

Онда је направио свето уље за помазање и чисти миомирисни кад начињен апотекарском вештином.

2. Mojsijeva 40:9

Потом узми уље за помазање и помажи Пребивалиште и све што је у њему и посвети га и сав његов прибор, па ће бити свет.

Проповедник 10:1

Од угинуле муве се усмрди и ужегне апотекарско уље. Тако је и мало глупости теже од много мудрости и од много части.

3. Mojsijeva 8:10

Мојсије узе уље за помазање и помаза Пребивалиште и све ствари у њему, и тако га посвети.

3. Mojsijeva 8:2

„Узми Арона и његове синове; одећу, уље посвећења, јунца жртве за грех, два овна, кошару бесквасних хлебова,

4. Mojsijeva 35:25

Нека заједница избави убицу из руку крвног осветника, и нека га врати у град-уточиште у који је побегао. Нека остане у њему до смрти Првосвештеника, који је био помазан светим уљем.

Jevrejima 1:9

Волиш правду, а мрзиш неправду. Зато те је Бог, твој Бог, помазао уљем радости, више него твоје другове.“