2. Mojsijeva 30:15 - Нови српски превод

¹⁵ Богати неће давати више, нити сиромашни мање од пола шекела, када дају принос Господу као откуп за свој живот.

Novi srpski prevod

¹⁵ Bogati neće davati više, niti siromašni manje od pola šekela, kada daju prinos Gospodu kao otkup za svoj život.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Нека богати не дају више ни сиромашни мање од пола шекела када будете давали прилог ГОСПОДУ као откупнину за свој живот.

Sveta Biblija

¹⁵ Bogati da ne da više a siromah da ne da manje od po sikla, kad daju prilog Gospodu na oèišæenje duša vaših.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Богаташ нека не плати више, нити сиромах мање од пола сикла кад прилажу Господу откуп за себе.

2. Mojsijeva 30:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 21:3

Давид рече Гаваоњанима: „Шта могу да учиним за вас? Чиме да вас откупим да бисте благословили наследство Господње?“

Књига о Јову 34:19

Он пристрасан није према главарима и не повлађује богатом пред сиротим, јер његових руку сви су они дело.

2. Mojsijeva 30:12

„Кад правиш попис Израиљаца, нека свако ко се убраја у попис да Господу откупнину за свој живот, да их не погоди помор док их пописујеш.

2. Mojsijeva 30:14

Сви који подлежу попису, дакле, они од двадесет година па навише, даваће овај принос Господу.

2. Mojsijeva 30:16

Затим узми откупни новац од Израиљаца, и употреби га за службу у Шатору од састанка. Нека то буде подсетник Израиљцима пред Господом, да сте откупили своје животе.“

2. Mojsijeva 38:26

једна бека по глави, то јест, пола шекела према храмској мери, од свакога који је био пописан, од двадесет година па навише; укупно шест стотина три хиљаде пет стотина педесет.

Изреке 22:2

И богаташ и сиромах се срећу, јер све их је Господ саздао.

Језекиљ 45:16

Сав народ земље нека предаје овај принос Израиљевом кнезу.

3. Mojsijeva 17:11

Јер је живот живог бића у његовој крви, а ја сам вам је дао да на жртвенику вршите обред откупљења за своје животе, јер крв је оно што врши откуп за живот.

4. Mojsijeva 31:50

А ми смо донели принос Господу, шта је већ ко нашао, предмете од злата, наруквице и гривне, прстење, наушнице и огрлице, да се изврши откупљење за нас пред Господом.“

Efescima 6:9

Робовласници, тако и ви поступајте према робовима. Не претите им, знајући да и једни и други имате истог Господара на небесима, који не гледа ко је ко.

Kološanima 3:25

А сваки неправедник ће бити кажњен за неправедне ствари које је учинио, без обзира ко је ко.