2. Mojsijeva 30:14 - Нови српски превод

¹⁴ Сви који подлежу попису, дакле, они од двадесет година па навише, даваће овај принос Господу.

Novi srpski prevod

¹⁴ Svi koji podležu popisu, dakle, oni od dvadeset godina pa naviše, davaće ovaj prinos Gospodu.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Сви пребројани који имају двадесет или више година, нека дају овај прилог ГОСПОДУ.

Sveta Biblija

¹⁴ Ko god ide u broj, od dvadeset godina i više, neka da prilog Gospodu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Ко год је за попис, од двадесет година и више нека да прилог Господу.

2. Mojsijeva 30:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 30:13

Свако ко подлеже попису нека да: пола шекела – према храмској мери (један шекел је двадесет гера). Тих пола шекела ће бити принос Господу.

2. Mojsijeva 30:15

Богати неће давати више, нити сиромашни мање од пола шекела, када дају принос Господу као откуп за свој живот.

Језекиљ 45:12

Шекел нека износи двадесет гера, а мина нека износи двадесет шекела, двадесет пет шекела, и петнаест шекела.

Језекиљ 45:16

Сав народ земље нека предаје овај принос Израиљевом кнезу.

4. Mojsijeva 1:18

па су сабрали сву заједницу првога дана другог месеца. Они су се, један по један, уписали у своја родословља, по својим породицама, по својим отачким домовима, и по својим именима, од двадесет година па навише,

4. Mojsijeva 1:20

Од потомака Рувима, Израиљевог првенца, појединачно су били пописани сви мушкарци од двадесет година па навише, способни за војску, по својим родословима, по својим породицама и својим отачким домовима.

4. Mojsijeva 1:3

Ти и Арон забележите све у Израиљу по њиховим јединицама, од двадесет година па навише, који су способни за војску.

4. Mojsijeva 14:29

Ваша ће мртва тела попадати по овој пустињи, сви ви који сте уведени у разне пописе, од двадесет година па навише, ви који сте гунђали против мене;

4. Mojsijeva 26:2

„Извршите попис све заједнице синова израиљевих, од двадесет година па навише, по њиховим очинским домовима, сваког ко је у Израиљу способан за војску.“

4. Mojsijeva 32:11

’Ниједан од људи од двадесет година па навише који су изашли из Египта, неће видети земљу за коју сам се заклео њиховим прецима Аврахаму, Исаку и Јакову, јер ме нису верно следили,