2. Mojsijeva 29:5 - Нови српски превод

⁵ Затим узми одору и обуци Арона у кошуљу, огртач оплећка, оплећак и напрсник и опаши га извезеним појасом оплећка.

Novi srpski prevod

⁵ Zatim uzmi odoru i obuci Arona u košulju, ogrtač oplećka, oplećak i naprsnik i opaši ga izvezenim pojasom oplećka.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Узми одећу, па Аарону обуци кошуљу, огртач наплећка, наплећак и напрсник. Наплећак причврсти његовим појасом.

Sveta Biblija

⁵ I uzevši haljine obuci Aronu košulju i plašt ispod opleæka i opleæak i naprsnik, i opaši ga pojasom od opleæka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Затим узми одежде и обуци Арону кошуљу, стави на њега огртач оплећка, оплећак и напрсник и опаши га појасом оплећка.

2. Mojsijeva 29:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 28:15

Напрсник за пресуђивање направи уметничком вештином. Направићеш га на исти начин као оплећак: од злата, љубичасте, скерлетне и тамно црвене тканине, и финог лана.

2. Mojsijeva 28:31

Плашт за оплећак направи од љубичасте тканине.

2. Mojsijeva 28:39

Затим исткај кошуљу од лана, и направи турбан од лана, и везом извезени опасач.

3. Mojsijeva 10:5

Они приступе и изнесу их у њиховим одорама изван табора, као што је Мојсије рекао.