2. Mojsijeva 29:34 - Нови српски превод

³⁴ Ако преостане шта меса и хлеба, спали на ватри; то не сме да се једе, јер је посвећено.

Novi srpski prevod

³⁴ Ako preostane šta mesa i hleba, spali na vatri; to ne sme da se jede, jer je posvećeno.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ Ако би нешто од меса за постављење или од хлеба остало до јутра, то спали. То не сме да се једе, јер је свето.

Sveta Biblija

³⁴ Ako li bi ostalo što mesa posvetnoga ili hljeba do jutra, onda što ostane sažezi ognjem, a da se ne jede, jer je stvar sveta.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Ако претекне нешто од меса посвећења или хлеба до сутра, спали на ватри. Не сме да се једе јер је ствар света.

2. Mojsijeva 29:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 12:10

Не остављајте ништа до јутра. Ако нешто преостане до јутра, спалите на ватри.

2. Mojsijeva 16:19

Мојсије им рече: „Нико да не оставља од тога до следећег јутра.“

2. Mojsijeva 23:18

Не приноси ми крв жртве с нечим што садржи квасац. Сало од жртве принесене за мој празник, нека не остане до јутра.

2. Mojsijeva 29:22

Потом узми сало од овна, сало с репа, сало око изнутрица, јетрену мрежицу, оба бубрега са салом око њих, и десну плећку – јер је ован жртва за посвећење –

2. Mojsijeva 29:26

Узми затим груди овна који је принесен за Ароново посвећење и принеси их као жртву дизаницу пред Господом. Тај део нека припадне теби.

2. Mojsijeva 29:28

Арон и његови синови нека примају тај део од Израиљаца, јер је то жртва дизаница. Израиљци ће давати тај део када буду приносили жртве мира које се подижу Господу. Ово је трајна уредба.

2. Mojsijeva 34:25

Не приноси ми крв жртве са квасцем, нити остављај жртву принесену за празник Пасхе до јутра.

3. Mojsijeva 10:16

Онда се Мојсије распитао о јарцу – жртви за грех, а он већ спаљен! Разгневивши се на Елеазара и Итамара, Аронове преостале синове, рекао је:

3. Mojsijeva 8:32

Што остане од меса и хлеба, нека се спали.