2. Mojsijeva 29:32 - Нови српски превод

³² Арон и његови синови нека једу месо од тог овна са хлебом из кошаре, на улазу у Шатор од састанка.

Novi srpski prevod

³² Aron i njegovi sinovi neka jedu meso od tog ovna sa hlebom iz košare, na ulazu u Šator od sastanka.

Библија: Савремени српски превод

³² Нека Аарон и његови синови на улазу у Шатор састанка једу месо овна и хлеб из корпе.

Sveta Biblija

³² I Aron i sinovi njegovi neka na vratima šatora od sastanka jedu meso od toga ovna i hljeb što je u kotarici.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Арон и синови његови нека једу месо тога овна и хлеб из котарице на вратима шатора састанка.

2. Mojsijeva 29:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 29:23

затим један округли хлеб, један колач замешен с уљем, и једну лепињу из кошаре са бесквасним хлебом што је пред Господом.

2. Mojsijeva 29:31

Затим узми овна посвећења и скувај његово месо на светом месту.

2. Mojsijeva 29:33

Дакле, што је било принесено за њихово откупљење приликом њиховог увођења у службу – то нека једу. Неовлашћен не сме то да једе, јер је посвећено.

3. Mojsijeva 8:31

Тада Мојсије рече Арону и његовим синовима: „Скувајте то месо на улазу у Шатор од састанка и тамо га једите с хлебом из кошаре с посветним хлебом, као што сам заповедио: ’Нека га једу Арон и његови синови.’

Mateju 12:4

Он је ушао у Дом Божији и заједно са њима јео постављене хлебове које, по Закону, нису смели да једу ни он ни његови пратиоци, него само свештеници.