2. Mojsijeva 29:2 - Нови српски превод

² онда узми бесквасни хлеб, бесквасне колаче замешене с уљем, и бесквасне лепиње премазане уљем. Направи их од пшеничног брашна.

Novi srpski prevod

² onda uzmi beskvasni hleb, beskvasne kolače zamešene s uljem, i beskvasne lepinje premazane uljem. Napravi ih od pšeničnog brašna.

Библија: Савремени српски превод

² Од белог пшеничног брашна, без квасца испеци хлеб, погаче замешене с уљем и лепиње премазане уљем.

Sveta Biblija

² I hljebove prijesne i kolaèe prijesne zamiješene s uljem, i pogaèe prijesne namazane uljem, od brašna pšeniènoga umijesi ih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Затим бесквасне хлебове и бесквасне колаче замешене са уљем и бесквасне погаче замешене са уљем. Умеси их од белог пшеничног брашна.

2. Mojsijeva 29:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 12:8

Те исте ноћи нека једу месо печено на ватри, са бесквасним хлебом и горким зељем.

2. Mojsijeva 29:23

затим један округли хлеб, један колач замешен с уљем, и једну лепињу из кошаре са бесквасним хлебом што је пред Господом.

2. Mojsijeva 29:3

Стави их у једну кошару и у њој их принеси с јунцем и два овна.

3. Mojsijeva 2:15

Излиј на њу уља и стави на њу тамјана. То је житна жртва.

3. Mojsijeva 6:13

Огањ на жртвенику мора стално да гори; не сме се гасити.

3. Mojsijeva 7:10

Свака житна жртва која се меси са уљем или насуво, нека припадне свим синовима Ароновим подједнако.

3. Mojsijeva 7:12

Ако је ко приноси у знак захвалности, нека уз жртву захвалницу принесе и бесквасне погаче умешене са уљем, или бесквасне колаче намазане уљем.

3. Mojsijeva 8:2

„Узми Арона и његове синове; одећу, уље посвећења, јунца жртве за грех, два овна, кошару бесквасних хлебова,

3. Mojsijeva 8:26

Из кошаре с хлебовима, које су стајале пред Господом, узео је једну бесквасну лепињу, један хлеб с уљем, и један колач, и ставио их на сало и на десну плећку.

4. Mojsijeva 6:15

кошару бесквасног хлеба од брашна – колаче умешене с уљем; бесквасне погаче намазане уљем; њихове житне жртве и жртве изливнице.

4. Mojsijeva 6:19

Потом нека свештеник узме плећку од скуваног овна, један бесквасни колач из кошаре, и једну бесквасну погачу, па нека то стави на руке назиреја, након што овај обрије своју посвећену косу.

1 Korinæanima 5:7

Очистите се од старог квасца, да будете ново тесто, као што и јесте бесквасни, јер је Христос, наше пасхално Јагње, већ жртвовано.