Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Mojsijeva 28:9 - Нови српски превод

9 Затим узми два драга камена оникса и у њих урежи имена Израиљевих синова:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

9 Zatim uzmi dva draga kamena oniksa i u njih ureži imena Izrailjevih sinova:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

9 »Узми два камена оникса и у њих урежи имена Израелових синова

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

9 I uzmi dva kamena oniha, i na njima izreži imena sinova Izrailjevih,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Потом узми два камена оникса и у њих урежи имена синова Израиљевих.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Mojsijeva 28:9
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Злато те земље је добро, а има тамо и смоле и оникса.


Ја сам, колико сам год могао, обезбедио за Дом Господњи злата за предмете од злата, сребра за ствари од сребра, бронзе за ствари од бронзе, гвожђа за ствари од гвожђа, дрва за ствари од дрвета, ониксовог камења, драгог камења за укивање, камења за украшавање и шареног камења, сваковрсног драгог камења, и обиље мрамора.


Зато ми пошаљи човека, вештог златара, сребрнара, ковача, који уме да ради са бронзом, са скерлетом, гримизом и порфиром, који уме да резбари. Радиће са вештим људима који су са мном, а које је мој отац, Давид, већ припремио у Јерусалиму и у Јуди.


Не плаћа се ни златом офирским, ни скупоценим ониксом и сафиром.


оникс и друго драго камење за укивање у оплећак и напрсник.


шест имена на једном камену и шест осталих имена на другом камену, према реду њиховог рођења.


а у четвртом реду: хрисолит, оникс и јаспис. Нека буду опточени златним оквиром.


Направи плочицу од чистог злата и на њој урежи, као на печату: ’Посвећен Господу’.


Појас којим ће се оплећак опасивати нека такође буде од злата, љубичасте, скерлетне и тамно црвене тканине и финог лана, тако да с њим сачињава један комад.


да реже и умеће камење; да резбари дрво, и да ради сваковрсне послове.


а у четвртом реду: хрисолит, оникс и јаспис. Били су опточени златним оквиром.


Затим су оникс опточили оквиром од злата. На њему су, као на печатном прстену, била изрезана имена Израиљевих синова.


Стави ме као жиг на срце своје, као прстен на руку своју. Јер љубав је ко смрт јака, а љубомора страшна попут Света мртвих. Њен горући пламен је моћна ватра.


Ево, на оба длана сам те урезао, зидови твоји преда мном су свагда.


Био си у Едену, врту Божијем, сав окићен драгим камењем: рубином, топазом, дијамантом, хрисолитом, ониксом, јасписом, сафиром, малахитом и смарагдом; златом те уоквирили и извезли, учврстили их у дан кад си био створен.


Тога дана ће их избавити њихов Господ Бог као стадо свог народа, и они ће блистати као драгуљи из круне над његовом земљом.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ